渥美俊一先生と議論しているとき、
　　　スーパーマーケットに必要な「品質」を、
　　　どう表現するかという話になったことがあります。
　　　先生は、「適切な品質」という言葉を使われます。
　　　「良い品質」とすると、個人差があり過ぎて、
　　　実務家のコミュニケーションには適さないのです。
　　　「適切な」となると、どんな状況に適切なのか、
　　　何の目的に対して適切なのか、　
　　　そんな条件が必要になり、
　　　自然にそれを突き詰める態度になってくる。
　　　だから「適切な｣と表現するのだそうです。

　　　私はもともと、ジャーナリストで、
　　　言葉を、武器に生きてきました。
　　　これからも言葉を大切にしたいと考えています。　
　　　だから英語のキーワードなどは、特に、
　　　いかに上手に日本語にして、
　　　日本の商業者に説明するかは、　　　　　　　
　　　私の大事な仕事だと思っています。
　　　その言葉を、現場主義で、
　　　解説しなければならないことは、
　　　やはり絶対に忘れてはならないのだと思います。
　　　
　　　

失礼なこと書きましたが皆さん生活者から離れてきてますよ。

Nobu Mizoguchi