☆Coles & Coco’s☆ [#74~76]

2009年8月3日(月曜日)

カテゴリー: オーストラリアのエコバッグ"Green Bags" 　15時20分25秒

引き続き、
オーストラリアのスーパーマーケットの
“Green Bags”　を紹介します♪

Colesの麻バッグ

ロゴはサイドにのみプリントされています。

(Au2＄)
内側がビニールでコーティングされているので、
濡れたものを入れても大丈夫！
持ち手部分はコットンです。
シンプルで丈夫で幅もあって、使いやすそうですね。

もう一点、Colesのもの。

Colesではチャリティー事業にも力を入れていて、
このピンクのバッグはその一環です。
バックの売上の一部は学校へ寄付され、
子供たちと畑を作ったり、
木を植えたりする活動に使われるそうです。

最後はCoco’s Food Marketという
ディスカウント・スーパーマーケットの
保冷バッグです。

（Au2.5＄）

以上、オーストラリアのグリーンバッグ情報でした！

コメント(0)

☆Woolworths☆ [#69~73]

2009年7月28日(火曜日)

カテゴリー: ウールワース 　11時30分35秒

本日はバッグのご紹介の前に、
ひとつ、英語講座を。

日本では「エコバッグ」や「マイバッグ」などと
カタカナ表記されているこの言葉。
実は和製英語で、海外では通じません。
（まぁ勘のいい人は察してくれるでしょうが。）

では英語圏ではなんというのか。

アメリカでは “Grocery Bag” “Reusable Shopping Bag”
“Eco-friendly Shopping Bag” などなど。
イギリスでは “Bag for Life”
そしてオーストラリアでは “Green Bag”

同じ英語でも国によってさまざまですね。
私個人的には “Green Bag” がシンプルで好きです♪

そんなオーストラリアの “Green Bag” をご紹介しましょう。
オーストラリア最大のスーパー、Woolworthsのエコバッグです！

GREEN BAG（Au99￠　安い！）

イラスト入り（Au99￠）

保冷バッグ（Au3.97＄）

（ヨコから）

そして、季節限定バージョン。
バレンタイン（Au2.5＄）

クリスマス（Au2.5＄）

季節柄のものは使える期間が限られてしまうので
何度も繰り返し使えなそうですが、
(最初のエコバッグの主旨からずれてる 笑)
ショッピング後も気分を盛り上げてくれていいですね☆

コメント(0)