商人舎

Snap out of it! さあ、元気に頑張ろうや!| 五十嵐ゆう子の米国日記

五十嵐ゆう子の米国日記

Snap out of it! さあ、元気に頑張ろうや!

2011年08月03日(水曜日)
カテゴリー:
  • 五十嵐ゆうこの旅行記
  
2:38 PM

およそ3週間にわたる日本での滞在を終え、
ようやく米国へ戻ってきました。

今回、日本では、北は北海道や宮城、新潟から、
南はわが故郷・大阪の黒門市場まで、長い距離を移動しました。
そして、沢山の方々に出会いました。
滞在中にお世話になった皆さま、本当にありがとうございました。

特に今回は宮城県の被災地へ出向き、
多賀城などの津波被害を目の当たりにしたことが深く印象に残っています。
私の中で「微力ながらも、日本の経済復興のお役に立ちたい!」という
熱い思いがわきあがりました。

今年の初夏は梅雨が明けきらないうちから暑い日が続き、
さらに節電対策が重なったため、厳しい暑さでした。
しかし、そんな過酷な夏を吹き飛ばすかのような元気な息吹が、
日本中を吹きぬけていたように感じました。

さて、まず私が向かったのは、北海道。
青函トンネルを抜け、「は~るばる来たぜ函館~♪」の歌で有名な
函館に宿泊しました。

20110803_seikan-tunnel.jpg

翌日は有名な朝市で、朝ごはんの代わりにたい焼きを買いました。

20110803_taiyaki.jpg

60年間たい焼き一筋の名物おばちゃんが焼いてくれる、
美味しいたい焼きで、日本中にファンがいます。
“たい焼きは出来たてが一番”と、焼き置きは一切してません。
「焼くのに15分かかるよ、待てないなら焼かないよ」と、
最初にきつーく念を押されます。
焼けたら熱々を食べて欲しいという強いポリシーをもっているのです。

そのたい焼きを頬張りながら、朝市を見学しました。
毛がにの大きさにびっくり!

20110803_crab.jpg

そのあと、函館駅から小樽へ向かう列車に飛び乗りました。

20110803_otaru.jpg

小樽は今回初めて訪れました。
なんと言ってもまず運河を見なければ!ということで、
ホテルに荷物を置くやいなや、運河へ向けて歩き出しました。

20110803_otaru-song.jpg

運河のほとりは、石原裕次郎さんが襟を立てた白いコートで(夏なのに?)
今にも歩いてきそうで、とてもノスタルジックな風景でした。

20110803_otaru-canal.jpg

そこで、大阪から来たキュートな双子の姉妹に出会いました。
3歳のカンナちゃんとカエラちゃんです。

20110803_twins.jpg

最初はちょっと照れていましたが、だんだん素敵なポーズをとってくれました。

20110803_twins2.jpg

そして、ドイツから来た職人さんが精魂こめて作っている、
地ビールで喉を潤しました。

20110803_beer.jpg

20110803_brewery2.jpg

20110803_brewery.jpg

風評なんてなんのその、街には外国からの旅行客も結構いました。

20110803_otaru-time.jpg

東京に戻ってからは、日暮里の谷中を散策しました。
すずらん通りやよみせ通りなどでは、
古くからの商店街がとても元気です。

特に今年は、色んなお店の軒先にかけられている
メッセージが目に付きました。

有名なスズキ肉店の“元気いっぱい 元気メンチカツ”

20110803_suzuki-ya.jpg

20110803_suzuki-menchi.jpg

食堂の“真心を込めて支度中”

20110803_kuromon-shitakutyu.jpg

呉服屋の“着物はしょせん服です”などの言葉に惹かれて、
シャッターをきりました。

20110803_kimono.jpg

また、谷中は街中に野良猫がたくさんいることでも有名なところです。

20110803_yanaka-cat.jpg

元気に笑う招き猫ちゃんの置物の前に、
義援金のお願いの箱が、さりげなく置かれていました。

20110803_yanaka-manekineko.jpg

通りには打ち水がされ、風鈴の音が聞こえてきました。
連日の30度を超える猛暑も一瞬忘れてしまいました。

店の前や道のいたるところにベンチがおかれ、
下町独特のEat Inがみられました。

20110803_yanaka-bench.jpg

その同じ日の午後、友人に会いに中野の早稲田通りへ出かけ、
ここで昔なつかしい紙芝居を見かけました。

20110803_kamishibai.jpg

演目はなんと『黄金バット』!

20110803_kamishibai2.jpg

子供達はビニールプールに入って、ドジョウすくい。

20110803_kingyo-sukui.jpg

節電のおかげで、古き良き時代の日本人の涼み方が
見直されているのですね。

岐阜の飛騨高山では、
120年続く呉服屋さんに立ち寄りました。

20110803_kotori-ya.jpg

店を守っているのは、80歳のおばあちゃん。
(60歳にしか見えませんでしたが)

20110803_kimono-ya.jpg

そこでは夏着物の布地で作った涼しげなタンクトップを、
なんと1000円で販売していました。
「お客様が喜ぶ、良いものを売るのが嬉しいんです」と、
笑顔を絶やさずに言われた言葉に感激!

20110803_tofu-ya.jpg

最後は相変わらずの賑わいを見せてくれたMy Sweet Hometown、
大阪は黒門市場の写真です。 どうでっか?派手でっしゃろ。

20110803_kuromon-ichiba.jpg

昔からある千成屋スーパーさんも市場の小さなお店と一緒に繁盛していました。

米国へ戻ると、今年前半のGDPが商務省から発表されていました。
市場予測の1.7%増を下回り、1.3%増。
これは個人消費の伸び悩みが影響しています。
そして円に対するドルもドーンと下がったので、
日本でお買い物に使ったカードの支払いに少しヒヤヒヤしています。

しかし、こんなことでへこんでいる暇などありません。
どんどん仕事をして、そして得たお金を消費することが、
経済を回していく原動力となるのです!

弊社の浅野の口癖で、最近私もよくお客様にいう言葉があります。
「欲しいものは迷わず、ドンドン買いなさい。
たとえ、無駄使いだったと後悔しても、
それが明日から働く力になります」

さて私は時差ぼけにもめげず、
うちの近所にあるドラッカーの聖地、
クレアモントの朝市へ1ヵ月ぶりに出かけてきました。

20110803_claremont.jpg

20110803_claremont2.jpg

20110803_claremont3.jpg

来週からは、最近注目されている、
米国の北西部方面へ浅野と下見に行きます。
また新しい店やニュースを発見したら、
このブログでご紹介したいと思います。

余談ですが、帰りに飛行機の中で
『阪急電車 片道15分の奇跡』がまだやっていたので、
なぜかもう1回見てしまいました。
心を動かされ、そして元気がもらえる映画や本って何度見ても飽きませんね。
これって、特に買うものがなくても、
思わずお気に入りの店に足が向いてしまう感覚に似てると思いませんか?

私も皆さんに元気を与えられる
コーディネーターになりたいと思います!

<By 五十嵐ゆう子>

« Changing your Life  | “Glad to see you” in Portland!  あなたに会えて良かった! »

4 件のコメント

  • けいと より:
    2011年8月21日 9:28 AM

    こんにちは。小樽ビールのものです。先日はご来店ありがとうございました。7月下旬くらいからかなり暑かったのですが(お客様に「ここ北海道だよね」と言われることも・・・)、お盆を過ぎて秋の風がふくようになってきましたよ。あぁまた冬がくるなとさみしい気持ちに・・・函館のたい焼き屋さんおいしそうですね~行ってみたいです。またのぞきにきまーす。

  • かんな、かえらの母 より:
    2011年8月22日 6:30 PM

    娘の写真をアップしていただきありがとうございました!主人にも見せました!!

    北海道のいい思い出になりました。

  • 五十嵐ゆう子 より:
    2011年8月26日 10:12 AM

    小樽ビールのけいと様

    あの時はご馳走様でした。
    本当に美味しかったです(そして店内から見えた運河の景色も素敵でした)
    また来年に今度は主人と伺いたいと思います

    ブログはこの度のを除けば殆ど米国の情報です
    また覗きに来られてくださいね

  • 五十嵐ゆう子 より:
    2011年8月26日 10:14 AM

    カンナちゃん、カエラちゃんのお母様

    あの時はお嬢様たちの突然の写真撮影に快く答えてくださいました事
    感謝致します。とてもかわいいお嬢様でしたのでついつい頼んでしまいました

    北海道の思い出になったとおっしゃっていただけて嬉しく思います。
    いつかアメリカにも遊びに来てくださいね

    五十嵐


商人舎サイトマップ お問い合わせ
今月の標語
  • 目標主義者になろう。
五十嵐ゆう子プロフィール

食品流通小売業・ビューティ・ウェルネス(健康食品関連)のコーディネーター、通訳、執筆、翻訳、コピーライター。

米国食品展示会日本語通訳デスク、米国健康博覧会(Natural Product Expo West)にてプレス通訳、米国優良企業Trader Joesの専門バイヤー(カテゴリーリーダー)と共にプライベートブランド商品開発のアシスタント業務など、活躍中。

【執筆活動】
日本生活協同組合連合会『生協運営資料』に“クローズアップ米国小売業―その変化と成長戦略の舞台裏”を2部構成で執筆。 南カリフォルニア、オレンジ市のタウンページ“スイートオレンジ”にてグルメ特集連載。 CMP JAPAN社の美容専門誌『ダイエット&ビューティ』に米国の健康・美容情報記事を2005年より6年間毎月連載中。

【講演活動】
2008年、2009年と2年連続で東京ビッグサイトで開催の“ダイエット&ビューティ展示会”にて講演。

JACenterprises
カレンダー
2011年8月
月 火 水 木 金 土 日
« 7月   9月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
指定月の記事を読む
カテゴリー
  • お知らせ (1)
  • アメリカの食生活 (4)
  • アメリカ小売業の最新情報 (17)
  • ウェルネス(健康)情報 (7)
  • ビューティ(美容)情報 (8)
  • 五十嵐ゆうこからのメッセージ (9)
  • 五十嵐ゆうこの旅行記 (4)
  • 五十嵐ゆうこの米国日記 (2)
  • 最新トレンド商品 (2)
最新記事
  • 2014年08月27日(水曜日)
    Staying Alive 生きてます!
  • 2014年01月15日(水曜日)
    New Year’s Resolution 新年の誓いと抱負
  • 2013年09月04日(水曜日)
    Dreams become Reality 夢が現実になる
  • 2013年07月24日(水曜日)
    Hot Summer!  猛暑!
  • 2013年01月10日(木曜日)
    Happy New Year 2013
最新コメント
  • 2014年09月19日(金曜日)
    ひろまめ :Staying Alive 生きてます!にコメントしました
  • 2014年08月19日(火曜日)
    匿名 :RESTLESS IN SEATTLE  シアトルで大忙しにコメントしました
  • 2014年08月14日(木曜日)
    Mayunese :RESTLESS IN SEATTLE  シアトルで大忙しにコメントしました
  • 2014年05月11日(日曜日)
    taka :What is “KOMBUCHA”? “コンブチャ”っ...にコメントしました
  • 2014年01月21日(火曜日)
    五十嵐ゆう子 :New Year’s Resolution 新年の誓いと抱負にコメントしました

USA視察研修会Specialコース

定番視察研修会報告

参加者の声は天の声!

  • ホームに戻る
  • トップに戻る
  • 友達・上司・部下に知らせる

掲載の記事・写真・動画等の無断転載を禁じます。
Copyright © 2008-2014 Shoninsha Co., Ltd. All rights reserved.