流星や平和を願ふには速し
〈朝日俳壇より 村上市・鈴木 正芳〉

シカゴの夜空に向けて、
平和を願っています。
この地には、
バラク・オバマ前大統領が住んでいる。
現在は平和運動家といっていいか。

日経電子版「経営者ブログ」
丹羽宇一郎さん。
元伊藤忠商事社長・会長。
初の民間人中国大使。

中国の格言を引用する。
「綸言(りんげん)汗の如し」

かいた汗が体内に戻ることはないように、
君主が一旦発した言葉は取り消せない。

政治家や経営者に求めている。

だからこう諭す。

「我々有権者は
候補者の言葉の中身ではなく、
過去の言動を思い出して
言葉に信用がおける、
努力をしているかという視点から
選ばないといけません」

10月22日の第48回衆議院選挙のことだ。

私もそう思う。

選挙に行こう!
投票しよう!!

さて、イリノイ州シカゴ。

商人舎USA視察
スペシャルコース。
いよいよスタート。

シカゴ空港に到着した団員とともに、
まずは、ウォルマート・スーパーセンター
1DSCN7967-1

導入部の青果売場。
鮮度感も品揃えも、
見違えるほどに充実してきた。
2DSCN7961.-1JPG

壁面の部門サインは、
白地に黒文字で大きく表示。
シンプルで、見やすくて、とてもいい。
3DSCN7936-1

壁面主通路のミート部門。
以前は什器も黒を基調にしていたが、
白系統の色使いで、店内が明るくなった。4DSCN7941-1

売場のいたるところで、
八ロウィンの仕掛け。DSCN7957-1

そしてホリデー商戦を見据えた
クリスマス商品の「早仕掛け」。DSCN7953-1

アパレル売場の一部でも、
クリスマスモード。DSCN7958-1 (2)

レジ外売場で、
ハロウィーンの飾りを、
段ボール販売。
DSCN7963.-1JPG

その壁面に「今月のスター」
今月活躍したスタッフを、
表彰している。

顧客とのコミュニケーションになるし、
従業員のモチベーションにつながる。DSCN7964-1

やや小型のスーパーセンターながら
火曜日の朝から、顧客がよく入っている。DSCN7962.-1JPG
ウォルマートは全米、どこに行っても、
一定以上の顧客を集めている。
そして売場は原則に忠実だ。

一方、ホールフーズ
郊外ショッピングセンターの核店舗。DSCN7871.1JPG

ここでは店長へのインタビュー。DSCN7884-1

ホールフーズは今年8月末に、
アマゾン傘下に入った。
そのことで店舗では、
どんな変化があったのか。
店長のジェーソンさんは丁寧に、
率直に話してくれた。DSCN8027 (2)-1

アマゾンから売価ダウンの指示がくる。
DSCN7879-1

その数はこの店で、
600アイテムになる。

POPには、
「ホールフーズ+アマゾン」と記されて、
値下げをアピールする。DSCN7986 (2)-1

アマゾンのピックアップロッカー。
アマゾンで注文した商品を、
ホールフーズの店頭で受け取れる。DSCN8052 (2)-1

タッチパネルで、
受け取り方法をお知らせする。DSCN8053 (2)-1

団員からの質問にも正直に答てくれて、
インタビューは45分ほどになった。DSCN8032 (2)-1

お礼に着物のワインボトルカバー。DSCN8041 (2)-1

映画スターのようなジェーソン店長と、
固い握手。DSCN8043 (2)-1

そして全員で記念写真。DSCN8038 (2)-1

売場は変わらず管理レベルが高い。DSCN7977 (2)-1

シーフード売場で、
ロープライスを謳うのが、
アトランティックサーモン。

これもアマゾンからの指示。DSCN7989 (2)-1

デイリー売場でも、
「ホールフーズ+アマゾン」のPOP。DSCN8001 (2)-1

店舗左翼のインストアべーカリーから
フードサービス部門。DSCN7864-1

KOMBUCHAのコーナー。
今、アメリカでホットトレンドの商品。DSCN8012 (2)-1

コンブチャといっても、
昆布の味は全くしない。
日本で言う紅茶きのこ。DSCN8014 (2)-1
各自でランチ。

私はコンブチャとブリスケットBBQ。DSCN7869-1

一気に郊外からダウンタウンへ戻って、
シカゴのイータリー
DSCN8030-1

アメリカ2号店。DSCN8029-1

イータリーでは店内ツアー。DSCN7922-1

案内してくれたのは、
ブリジットさん。DSCN7921-1

青果はレストランに卸す高級商材を、
小売店頭で販売する。
DSCN7990-1

だから珍しい野菜もある。

これはメロン風味きゅうり。DSCN7937-1

マイクロブルワリー。
自家製のビール。

隣のビールバーで提供する。DSCN7940-1

ナチュラルチーズ売場。
DSCN7992-1

2カ月熟成させたチーズを試食。DSCN8075 (2)-1

さらにサラミの試食。DSCN8076 (2)-1

感謝。DSCN7954-1

モッツァレラチーズの製造所。
DSCN7995-1

ガラス張りで売場から見える。DSCN8077 (2)-1

手前に熱い湯、真ん中に水。DSCN8079 (2)-1

熱い湯に浸したチーズを、
手で伸ばしていく。DSCN8082 (2)-1

職人の感覚で、
絶妙のタイミングで丸める。DSCN8084 (2)-1

その真ん中にさらに
モッツァレラチーズを入れて、
丸めてバナナの皮のひもで縛って完成。DSCN8086 (2)-1

こちらは生パスタの加工。
機械ではできない、
丸めたパスタをつくる。DSCN7961-1

彼女の手で、
こんなまるまったパスタができあがる。
DSCN8173-1

窯焼きのピザ。DSCN8102-1

ここでも焼き立てのピザを試食。

みんなに大きめの一切れがふるまわれる。DSCN8105-1

もう、すでに満腹。DSCN7972-1

オリーブオイルのコーナーでは、
地域別の商品特性の説明を受ける。DSCN8117-1

そしてテイスティング。DSCN7978.-1JPG

ひとさじを味わう。
オリーブの香りが口に拡がる。DSCN8119-1

マルコさん。ありがとう。DSCN7979-1

イータリーは「市場、食堂、学校」を、
三つのコンセプトにしている。

われわれも食べて学んだ。
店舗内の教室で記念写真。DSCN8122-1

お土産を渡したら
感動したブリジットさんが全員とハグ。

みんな照れながら応える。DSCN8125-1

一番ハグが上手だったのは、
松本隆文さん。
㈱マツモト社長。DSCN8126-1

ダウンタウンのウォルマート
ネイバーフードマーケット

同じビルに、
ベッドバス&ビヨンドと、
TJマックスが入っている。DSCN8220-1

変形の売場だが、
上手にこなしている。DSCN8199-1

青果は絞り込んで展開。DSCN8192.-1JPG

多段冷蔵ケースのミートの売場。
DSCN8197-1

地下1階にTJマックス
オフプライスストア№1企業。DSCN8216-1

百貨店や専門店の売れ残り品を、
集荷して、雑然と並べて、販売する。DSCN8215-1

さらに地下に、
ベッド・バス&ビヨンドDSCN8218-1

その近くにトレーダー・ジョー
道路2側面がガラス張りの店舗。
DSCN8082-1

標準よりやや広めの店舗。
入口では切り花がお客を迎える。DSCN8240-1

壁面にはシカゴの景色をぺインティング。DSCN8057-1

最後はアルディと、
トレーダー・ジョー。
同じビルにアルディ傘下の2店が入る。 DSCN8264.-1JPG

1階がアルディ。DSCN8243-1

卵パック12個98円。
売れ切れ寸前。DSCN8245-1

オーガニックアイテムも充実してきた。DSCN8252-1

2階がトレーダー・ジョー。
駐車場と同じフロアにある。DSCN8266-1

店舗前の駐車場の一角で、
ハロウィンプロモーション。DSCN8275-1

白と木目を基調にした明るい店内。DSCN8270-1

エンドづくりは秀逸だ。DSCN8268.-1JPG
ウォルマートとホールフーズ、
トレーダー・ジョーとアルディ。
そしてイータリー。

初日から充実の視察。

モノを売ることよりも、
カスタマーを喜ばせる。
それが何より大事なことだ。

その考え方や方法に、
違いがあって個性が発揮される。

実感させられた。

コングレスホテルに戻って、
一安心。
DSCN7924.JPG7

店も人も、何らかのものを表現する。
だから「綸言汗の如し」

冷や汗をかかないような店づくりを、
目指したい。
(つづきます)

〈結城義晴〉

1週間分をまとめて読む