Cambridge Dictionary。
ケンブリッジ辞典。
見出し語10万以上、用例数10万例以上、
写真・図版2000以上。
日本の「広辞苑」は25万字以上だから、
掲載単語数では広辞苑に及ばない。
しかし「語義」が優れている。
その掲載基本語は2000。
パラフレーズ方式の英英辞典。
「パラフレーズ」は「敷衍(ふえん)、あるいは意訳」。
もとの語句を別のやさしい言葉に置き換えること。
この価値が高い。
商人舎で「定義集」を書き続けているが、
それは「パラフレーズ」を狙っている。
そのケンブリッジ辞典が「Word of the Year」を発表している。
最初は2015年の「austerity」。
「緊縮財政、倹約、節約」だった。
その2026年のWordは、
「human(ヒューマン)」

新聞をはじめ、多くのメディアが報じた。
スポーツ新聞まで取り上げた。
「human」が選ばれた理由。
「AIが人々と機械との境界をあいまいにする中で、
人間であることの意味が世界的な論議になった」
辞書編集責任者のコリン・マッキントッシュ氏。
「人間であることについて我々がどう語るかを、
AIが変化させている」
同感したい。
「humanの定義は従来、我々を神や動物、
そして近年では機械と区別するものだった」
「human-made(人間が作った)のような複合語が
最近になって増えたことは、
この単語がAIとは違う人間の作品や品質
を区別するために使われるようになったことを物語る」
「人間であるという思考に改めて関心が高まり、
時代の潮流をとらえた」
その通りだ。
ついでに今年、ケンブリッジ辞典に加わった新語。
米国のCNNが紹介している。
「aura farming(オーラ・ファーミング)」
「みんなに称賛され、魅力的で面白いと思わせる人格を
見せる意図を持って行動すること」
「looksmaxxing(ルックスマキシング)」
「自分の見た目をできるだけ魅力的に見せる行為」
あらら、どこかの首相のことを言っている。
これらは世界的なトレンドなのだ。
その軽薄すぎるほどのトレンドを体現しているから、
彼女は受けているのかもしれない。
さて、昨日は、
山本恭広流通スーパーニュース編集長が、
埼玉県草加市に行った。
最近の行動力は凄い。
角上魚類草加店。

2024年2月にオープン。
東武鉄道伊勢崎線・獨協大学前駅の西側。
草加バイパス国道4号線沿い。
売場面積は149坪。

角上魚類ホールディングス㈱は、
新潟県長岡市寺泊に拠点を置く。
食品商業編集長だったころ、
私は創業者の柳下浩三さんにインタビューしたことがある。
2023年4月1日、長男の柳下浩伸取締役総括本部長が、
同社代表取締役に就任。
柳下浩三さんは創業者兼名誉会長となった。
現在の店舗数は23店。
そのうち埼玉県内に最多の9店舗。
寺泊、豊洲の2拠点から集荷した魚介類を、
高鮮度で販売するのが角上魚類。
埼玉はその重点エリアだ。
今日はノルウェーシーフードフェアの初日。
プロモーションにも積極的だ。
サッカーのアーリング・ハーランド選手の等身大パネル。

ワールドカップで日本にもファンが増えた。
ノルウェー大使館水産部とのタイアップ企画。
9月に実施した第1弾が好評だったため、
再開催の要請をうけて実施。
9時開店と同時に顧客は対面売場に向かう。

売場担当者が顧客にお勧めの調理法を説明する。

調理サービスのオーダーが多い。
週末は1日当たり4000人の来店客を数える。
商品調達本部副本部長代理の眞田政明さん。
「毎日、どんな魚が揃っているのか、
お客さんがわくわくしながら来てくれる」

店長の中村慶さん。
2024年7月に就任して、
店内のPOPは店長の自作。
「子どもが喜んでくれます」

生鮮魚の並べ方にも工夫がある。
詳細は月刊商人舎12月号に載せる。
商売には「human」が不可欠だ。
AIの存在感が高まってくるほどに、
ますますhumanは大事になってくる。
角上魚類もそれを大切にしている。
しかし商売は、
「aura farming」と、
「looksmaxxing」だけでは、
絶対にうまくいかない。
その意味で今の政治は、
商売よりもずっと低級だ。
〈結城義晴〉

コメント